Englisch-Schwedisch Übersetzung für mine

gruvaenDet är uppenbart att upphörande av driften i vilken gruva som helst leder till sociala problem för gruvarbetarna.It is obvious that the end of operations in any given mine leads to social problems for the miners. Nyligen blockerades ett kinesiskt gruvföretags övertagande av en gruva för sällsynta jordartsmetaller i Australien.The take-over of a rare earth elements mine by a Chinese mining company was recently blocked in Australia. Närmare bestämt har en regional jordbruksminister beordrat att de döda korna skall placeras i en öppen gruva.Specifically, a regional Agricultural Minister has ordered that dead cows be deposited in an open mine.
minaen

minenÅh, det är tre gånger så mycket som min!Oh, three times as much as mine! Problemet är att den inte täcker stridsvagnsminor.The problem is that it does not cover anti-tank mines. Tioårsdagen för Ottawakonventionen om förbud mot antipersonella minor (omröstning)10th Anniversary of the Mine Ban Treaty (Ottawa Convention) (vote)
minera
bryta
Ådern började brytas för över 50 år sedan och gav råmaterialet till försoning.The seam was first mined over 50 years ago and yielded the raw material of reconciliation. Att vägra att bryta vår protektionism undergräver strukturellt den egna livsmedelsförsörjningen i fattiga länder.Our refusal to break through our protectionism structurally undermines poor countries' own food supplies. Om kol inte längre skulle kunna brytas i Europa skulle vi tvingas importera det från Förenta staterna eller Australien.If coal could no longer be mined in Europe, we would have to import it from the United States or Australia.